May 29th, 2013

luna_smile

Мордодыбр и языкознание

Как известно, в пустынях встречаются зоны зыбучего песка, куда лучше не попадать. Если сама пустыня не сахар, то уж зыбучка - это ваще край, верная смерть.
Благодаря вот этой вот заметке в Мордодыре сформулировал понятие "зона зыбучего говна". Куда мы когда-то попали и вот уже почти 100 лет выбраться не можем... потому что засасывает...
john silver

Киберпанк на марше

А между прочим, слово BladeRunner, насколько я помню, переводится отнюдь не как "Бегущий по лезвию", а гораздо проще и приземленней - "Живодёр". Так что репликантов еще не выдумали, а обдиратели с них кожи уже готовятся...

Оригинал взят у eriklobakh в Началось
Безымянный