April 27th, 2006

chertkov

Ёлки-палки! Раритет!

Купил тут на днях некий DVD - и вдруг сегодня, просматривая, обнаружил на нем самую первую в истории кино экранизацию "Золотого теленка". Еще 30-х годов, задолго до Швейцера и уж тем более до Шилкиной. И пущай пока еще без Бендера и Корейко, зато с автопробегом "по бездорожью и разгильдяйству", подменой головной машины пробега на нечто вроде "Антилопы Гну" и фразочками типа "ага, сын лейтенанта Шмидта" и "я три года не был в бане". Ну, и еще много мелких деталей, хорошо знакомых современному киноману. Причем, что характерно, это совсем не плагиат, а всего лишь вольная интерпретация первоисточника "киностудией города Черноморска" (почти).

Ну, кто догадается, что это за фильм?..

ЗЫ. Уверен, что никто. Я и сам об этом артефакте не знал, чиста случайно наткнулся. И сразу - похорошело...)))
chertkov

Ночная находка

Я тут давеча в три часа ночи написал о первой экранизации "Золотого теленка". Естественно, что это за фильм, никто так и не опознал. Что не мудрено - фильм откровенно слабый и в анналы не попал. И это несмотря на участие в его создании знаменитых тогда людей, более того - соавторов самого "Теленка", Ильфа и Петрова. Это, кстати, был их единственный прямой опыт в кино. Вот они и присобачили в сценарий кусочек из своего же романа, который в те времена экранизации принципиально не подлежал. Ведь даже Швейцер в 66-м с трудом пробил через ЦК возможность его экранизировать. А уж в 35-м это и вообще было невозможно.

Короче, вот этот фильм:
http://www.kinoros.ru/db/movies/959/index.html

От "Теленка" здесь только эпизод с автопробегом ближе к финалу фильма и небольшой комплект ныне суперзнаменитых фраз. Но в этом фильме они все-таки выглядят несколько... мнэ-э... чужеродно.

Игорь Ильинский играет здесь сразу две роли, причем иногда оба его персонажа (один из которых чем-то напоминает Шуру Балаганова, а второй - очень отдаленно - постаревшего и поглупевшего Бендера, причем перемешанного с Паниковским) попадают в один кадр. А второго главного героя (помесь Балаганова с Козлевичем) играет Леонид Кмит - Петька из "Чапаева".

Это одна из всего двух режиссерских работ Ильинского. Что характерно, второй его фильм - "Старый знакомый" (1969) - был римейком/сиквелом "Карнавальной ночи". Короче, режиссер из Ильинского был, увы, никакой. И, наверное, поэтому оба своих фильма он сделал в соавторстве, что, впрочем, их не спасло от забвения. И теперь это чисто коллекционерские штучки.