April 6th, 2006

chertkov

У фэнов тоже хата с краю?

Мозги заплывают жиром. Нас грабят, а мы вяло подставляем правую щеку. Потому как тенденция сейчас такова.
Насколько я понял, наш старый друг Юра Семецкий попал в серьезный переплет. Не хочу разбираться, кто прав, кто виноват, ибо в наши времена виноват всегда тот, кто не деньги и не власть (ситуацию с Щербинским вы еще не забыли?). И если этим "сильным" дать волю, то сначала ограбят одного, потом другого, потом всех. Потому что они никогда не помнят, с чьей помощью они стали сильными.

Мне кажется, что хотя бы в этом случае достаточно небольшой акции гражданского сопротивления. Если некоторое количество авторов и переводчиков скажет: "А не будем мы с вами договора перезаключать, пока вы не разберетесь с этой дурацкой ситуацией", - то даже издательский монстр будет вынужден прислушаться. У меня сейчас как раз лежит договор на перезаключение прав по Гибсону. Там буквально копейки по договору, но это неважно - я торможу его подписание, и сообщаю АСТ, почему. Пусть переводят эти рассказы заново, если им этого захочется. Потому что, если не поймут, что это отнюдь не борьба за личную копеечку, а за уважение к людям, я могу им выкатить целый судебный процесс по "Времени учеников", ибо по этому проекту не заработал никто, кроме издательства. Раньше я просто закрывал на это глаза, потому что и сам - тот еще лентяй, но не будите лихо.

Подробности проблемы - в ЖЖ у Юры:
http://semecky.livejournal.com/83111.html
http://semecky.livejournal.com/83654.html

А если я не прав, то сообщите, почему.