May 18th, 2004

chertkov

"The Blues Brothers" Forever...

Пираты наконец-то сбацали диск с моим любимым фильмом (ранее его на рынке не видел). На обложке наврали, конечно. Не 16:9, а стандартные 4:3. Но звук неплох - DD 5.1, как и было указано. На выстрелах, взрывах и погонях глуховат и скомкан, зато музыка и песни звучат очень даже прилично. И перевод довольно странный - где-то синхрон, где-то закадр. Но мы это все перетерпим, потому что "Братья Блюз" - это навсегда...)))

Update. Забавно - в одной из сцен Джейк и Элвуд в поисках своих музыкантов заезжают к некой даме, у которой те когда-то снимали комнату. Звучит такой диалог: "Миссис Таранти?" - "Тарантино!"... Ранее не замечал. Или это вольности перевода?
chertkov

С большим интересом прочел бы роман о том,

как расцвели и умерли чаты. Вся эта история уложилась в 5-7 лет, не более. По крайней мере, для нас, интернетчиков второй половины 90-х. Может, чаты еще и существуют, но в последние два года в мое поле зрения они как-то не попадают вовсе. А когда-то чат на чате сидел и чатом погонял... Вот и аська со временем помрет, как мне кажется. Все-таки письменное общение очень сильно уступает вербальному, а тем более личному... А ведь какие надежды были на это новое средство коммуникации! Но - привыкли, устали, отбросили. Я - так точно. Сейчас вот ЖЖ и прочие блоги все больше в моде. Значит, и их закат не за горами. А потом опять придумают что-нибудь новенькое...)))